Kukutza: una canción que no puede dejar de sonar

Cuando piensas en la desaparición de una persona próxima se te hace muy difícil imaginar como se puede desarrollar la vida sin ella. Con Kukutza III me ocurre algo parecido. Lo mejor es que en este caso lo que le dio vida dará más vidas. Hablaremos mucho más de Kukutza en este blog y en las jornadas Los movimientos sociales vascos y la encrucijada soberanista a las que asistirá Igor Ahedo (14/10), profesor de la Universidad del País Vasco y miembro de la Asociación de Vecinos Rekaldeberriz.
Os dejo una canción que lleva por nombre Kukutza III, del grupo Zea Mays y su disco Era, y que no puede dejar de sonar en mi cabeza. La vida expande vida.

Letra en euskara y castellano

Kukutza III
Lehenengotik hirugarrenera
4. pisutik espaziora
metro karratuetatik kilometroetara
Ezerezatik osotasunera
txikitasunetik handitasunera
ametsetatik errealitatera
Eskuak altzatuz erabakiak,
eskuak batuz eraikia,
eskuak nahastuz zabaldua.
Kukutza, bihotz bat gure aurrean,
hutsa betetzen duena
taupadaka esnatuz geldirik gaudenak.
taupadaka esnatuz lotan gaudenak
Taupada bakoitzaz koloreztatuz zuri beltza
taupada bakoitzaz irribarre bat
Ideiak bultzatuz erabakiak,
ideiak batuz eraikia,
ideiak nahastuz zabaldua.
Kukutza, bihotz bat gure aurrean,
indarrez betetzen gaituena
taupadaka esnatuz etsita gaudenak
taupadaka esnatuz minduta gaudenak

Kukutza III
Del primero al tercero
del cuarto piso al espacio
de metros cuadrados a kilómetros
De la nada al todo
de lo pequeño a la grandeza
de los sueños a la realidad
Levantando las manos, decisiones
construido juntando las manos,
mezclando las manos se expande
Kukutza, un corazón delante de nosotros
que llena el vacío
latiendo despierta a los que estamos quietos
latiendo despierta a los que estamos dormidos
Con cada latido colorea el blanco y negro
con cada latido una sonrisa
Apoyando ideas, decisiones
construido juntando ideas
mezclando las ideas se expande
Kukutza, un corazón delante de nosotros
que nos llena de fuerza
latiendo despierta a los que estamos deseperados
latiendo despierta a los que estamos dolido

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s